1. Klipp A og B i for og hovedstoff, sånn at du har 4 deler.
Cut A and B in lining and main fabric, so that you have 4 pieces.
2. Legg foret A og B rette på rette og sy den ene langsiden.
Put the lining A and B facing eachother and sew the one longside.
3. Legg hovedstoffet A og B rette mot rette og sy den ene langsiden, speilvendt av hva vi gjorde i punkt 2.
Put main fabric A and B facing eachother and sew the one longside, mirrored of what we did in 2. See drawing under.
3b) Sy på borrelås nå hvis du vil ha det!
If you want to use velcroe now is he time to sew it on!
4. Brett ut og legg for og hovedstoff rette mot rette og sy den øverste kanten og lokket. Husk å sy i hempe med karabinkrok, hvis du vil ha det.
Fold out and put lining over lining and main fabric over main fabric facing eachother and sew the upper side and lid. Rember to make a loop for the carabinhook if you want that.
5. Brett ut og sy resten av kanten rundt. Start på den siden som er hovedstoffet(nå vrengt) og la det være igjen ca 5 cm på slutten(bunnen på foret) for å vrenge.
Fold out and sew around. Start on the side with the main fabric(now inside out) and leave abou 5 cm at the end(the bottom of the lining) to turn inside out.
6. Vreng og sy sammen foret. Sy på pynteknapp om du vil!
Turn inside out and sew the lining. Sew on a button if you want to!
Si gjerne ifra hvis det er noe galt i veiledningen! Siden jeg deler ut mønsteret GRATIS setter jeg pris på at du linker til meg om du bruker oppskriften min =) Du må gjerne også vise meg hvordan din mobilveske ble!
Lykke til!
Good luck!