søndag 25. januar 2009

Bloggrunde og awards!

I natten har jeg vært å kikket i bloggene til dere som har vært på besøk her i det siste - er så morro å se hva andre lager og driver på med. Masse inspirasjon!

Og jeg har fått noen awarder, aldri fått det før =) Iom at jeg burde lagt meg for 6 timer siden, kommer jeg til å nominere andre blogger en annen dag....trøtt nå faktisk...så rart, hehe!


Denne awarden fikk jeg av Strikkforbi, Tusen takk! Bloggen min skulle egentlig være en hobbyblogg, men det er jo vanskelig å ikke vise fram det besteste jeg noengang har laget da =)

Også fikk jeg disse to av Akvarella, tusen takk! Føler ikke helt jeg fortjente den strikkeawarden men....det hender jo jeg tar fram pinnene, selv om det går tregt, hehe

I`ve spent some time visiting blogs that visited me...always nice to see whats new and whats going on. You all give me great inspiration =) Now it`s time for bed...

Når natten kommer... /At night

Jeg fant gamle knapper jeg har stjælt av mora mi da jeg var mindre...

Jeg jobbet en gang i et pizzeria...da fylte vi ut slike lapper når folk ringte inn bestillinger. Trykk på bildet for å se større...=)

Auda, han fyren her hadde ikke mye ryggrad...og han kommer nok aldri til å få det heller, for har ikke helt sansen for sånne typer =P (Glømte visst å beskjære bildet!)


...får jeg lyst til å rydde! Og når jeg rydder så finner jeg så mye rart...og ofte så ender det opp med å være mer rotete når jeg er ferdig. Og når jeg ser rundt meg så er det så rotete, enda jeg rydder hele tida - og når jeg tenkte meg om, så fant jeg ut at jeg egentlig bare flytter rundt på rotet! Må ta meg sammen. Men først og fremst skal jeg i år jobbe med å kvitte meg med ting. Jeg har aldri sett på meg selv som en samler; aldri samlet på viskelær, servietter og sånt. Men jeg har litt problemer med å kaste ting...jeg tenker akkurat som pappan min: det kan jo hende det kommer til nytte en dag. Men det gjør i grunn sjelden det altså, hehe! Det gjør meg litt(eller ganske) vondt, men det må gjøres. Og jeg har begynt. Jeg har kasta en hel haug tjeiblader. Flinke meg!





...I like to tidy up! And when I do, I find so many things...and often it ends up more messy than when I started. I look around me, at all the mess - although i feel like I always clean up - and then it hits me: I`m just moving the things around! Must pull my self togather. And first og all get rid of things. I`ve never seen my self as a collector; never collected stamps(ikke mopp, dersom du leste dette om igjen på engelsk, hehe!), napkins and so on. But I do have problems with throwing things away...I`ve got that from my dad. It hurts, but I`ve been a good girl and throw away lots of old girly magazines!

lørdag 24. januar 2009

Har han ikke store mandler? /Doesn`t he have big tonsils?


Se på dette bildet her...så store mandler han han hele tiden! Han er ikke syk nå heller. Snorker om natta gjør han også. Skal ta det opp med helsestasjonen når vi skal dit nå straks...



Look at this picture...they`re this big all the time! He`s not sick now. And he snores at night to.

Leke i snøen! /playing in the snow!





Mamma og pappa kom på besøk i dag. Mamma hadde med kake og pappa satt inn den siste døra oppe på nye soverommet vårt. Etterpå gikk vi ut og måka og kosa oss. Så lenge jeg ikke skal avgårde og har dårlig tid synes jeg egentlig det er litt gøy å måke jeg! Ungene leker og koser seg mens vi holder på også. Da vi var ferdig å måke kom brøytebilen, hehe! Vi laga to snømenner, som hilser alle gjester velkommen!


Mom and dad came visiting today. Mom brought cake and daddy placed the new door to our new bedroom. We went outdoor to remove the snow from our front yard and play. As long as I`m not going anywhere in hurry, I actually like plowing(?!?!?) the snow away! The kids play and enjoy themselves while we work. When we were done tha snowplough-tractor came, lol! The two snowmen now welcome all our guests!

onsdag 21. januar 2009

Bøker til salgs!

Har ryddet litt i bokhylla, og har bestemt meg for å selge/gi bort diverse bøker. Jeg er også åpen for bytting!! =D

Diverse








Pris: 0,- + porto



Vi lager TROLL







Pris: 50,- + porto
Beskrivelse: Sjarmerende troll, litt maling og søm, gode steg for steg veiledninger!



Trolldeig







Pris: 50,- + porto for begge bøkene
Beskrivelse: på tysk, mange bilder!

fredag 16. januar 2009

Jeg holder på med et(for meg) evighetsprosjekt /Endless project


Strikker feil gjør jeg og...irriterer meg at mange strikkeoppskrifter tar det for gitt at man ikke trenger å forklare nærmere, feks hvordan man øker når man strikker vrangt...blæh! Men uansett, det skal bli en ullbukse, så hvor nøye er det egentlig om ikke økningene er helt fine(eller rett og slett ganske stygge!)?! Egentlig har jeg lyst til å strikke en hel del andre ting, men har jo lyst til å fullføre dette prosjektet også...en dag! Jeg har meldt meg inn på ravelry, og der er det jo så mye fristende!



I`m knitting wrong too...annoys me that many instructions takes it for granted that they don`t need to explain things closer, for example how to increase when you knit purlwise...blÆh! But, anyways, it`s wooltrousers, so does it really matter if it isn`t perfect(or even down right ugly!)?! I would really rather knit a hole lot of other things now, but I also want to complete this project...one day! I`ve signed up at ravelry, and there`s so many tempting things there!

Ikke så fornøyd... /Not a happy camper!




Som nevnt tidligere så er minsten litt for glad i puppen og han nekter å ta til seg annen føde...men vi gir jo ikke opp fordetom, hehe! Kan jo ikke puppe han til han flytter ut =P Har tenkt å la grøten ligge litt nå, og heller prøve litt middag, så får vi se åssen det går. Ellers så kommer han seg litt mer rundt nå, er nok ikke så fryktelig lenge til han krabber.



As mentioned before(not in english though...) our littlest guy is a little to found of my boobs, and refuses to eat nothing else...but we don`t give up! Cannot be breatsfeeding him until he moves out =P Now we are going to try some dinner and see how that goes. He moves a bit around now, so maby he`ll crab around soon?

onsdag 14. januar 2009

Makeover!


Sida mi har fått nytt utseende...ikke 100% fornøyd, så kan plutselig bli endringer igjen!


My blog had a makeover...not 100% satisfied, så suddenli it might change again!

I`m going to be blogging in english!

I used to do quite good in english-classes, but it`s been a few years =P So forgive me if the grammar`s not perfect! I`ll start off with translating some of my old posts and free patterns. Wish me luck!

tirsdag 13. januar 2009

Jeg sa jeg skulle gjøre det...



...og nå har jeg gjort det! Sydd putetrekk altså. Sydde til og med riktig første gangen, hehe! Tenkte å legge ut framgangsmåten etterhvert, det er veldig lett.
Ellers så kom snekkerne i dag til mårran, og nå har de fjerna taket vårt på loftet...og vi har ikke rødda ut der ennå, så er isolasjon og dritt utover alt stasjet vårt. Blir festlig å rydde ut der i kveld når vi kommer hjem fra mamma. Men først noe hyggelig - mamma har jo bursdag i dag, og vi er blitt bedt på taco - gleder oss =)

GRATULERER MED DAGEN MAMMA!
Mamma fikk en pitteliten bærbar PC til jul, som hu holder på å lære seg. De kreative evnene mine har jeg arvet etter henne - hu lager kjempemye fint! Så etterhvert som hu blir en reser på PC, skal jeg lære henne å blogge!

TUTORIAL PUTETREKK:
1. Klipp ut et rektangel. Eks: hvis puta er 40x40cm klipper du et rektangel på 42 x 104(42+40+22(bretten inni som holder puta på plass)).

(Den røde firkanten markerer hvor på stoffet framsiden av puta blir)

2. Brett inn begge kortsidene to ganger og sy over, så ikke sårkantene synes.

3. Mål 40cm inn fra venstre side og brett stoffet over, rette mot rette. Brett over kanten på høyre side også. Nål fast.

4. Sy rett over på hver side - se markeringer på bildet.

5. Vreng(, stryk) - ferdig!



NB! Er du usikker på framgangsmåten kan du klippe til og sy en prøvepute i barbie-størrelse, så du er sikker på å få det riktig =)

søndag 11. januar 2009

Mer scrapping





Marius(4) og jeg scrappa mer mens pappan(spysjuk) og de to minste sov =)


Vinter-scrapping


(litt dårlige bilder...gadd ikke finne fram stativet!)

I dag tidlig har jeg scrappet to sider av scrappestashet jeg fikk til jul - blei ganske fornøyd =) Snøen har kommet og gått og vi har vært mye syke, så dette er noen av de få snøbildene vi har fra denne vinteren så langt. I dag er det mildere ute, og såvidt noe hvitt igjen...

fredag 9. januar 2009

Gardiner i solnedgang


Likte de nye gardinene jeg - faktisk så godt at jeg fikk gubben til å kjøpe en lengde til, så jeg kan lage et par putetrekk og =) Jeg var på vei inn i den lyse, shabby chik-stilen, men nå har jeg kommet på rett spor igjen...det er jo kjempefint, men det blir rett og slett for kjedelig for meg! Jeg må ha litt liv - Trenger litt(mer?!?!) kaos i tilværelsen =P

Egentlig skulle jeg scrappe i kveld, men så glømte gubben bildene på jobb...men han er så tålmodig med meg for tida, at det må jeg nesten tilgi =) Elsker deg, tuss...veit du sniker innpå her iblandt, hehe.

onsdag 7. januar 2009

Kveldsmat





De dagene middagen kommer litt seint på bordet, spiser vi bare frukt til kveldsmat. Ingen som har noe imot det!

Nye gardiner...


...litt usikker altså...men bestemte meg for en gangs skyld å ikke handle kjedelige gardiner. Og plutselig fikk jeg for meg at blått var veien å gå!? Jaja, har jo ikke hengt de opp ennå, så kan jo kanskje bli bra. Hvis ikke har jeg 6,5m stoff til å lage joggebusker til kidsa med =P


Kjøpte også et barnesengetøy som jeg kan sy noe artig av. Kosta bare 24,- Bildet er av putevaret.

tirsdag 6. januar 2009

Kleenex-etui/Kleenex-envelope(english version at the end)

1. Klipp ut et rektangel på 19x14,5cm.


Jeg har sydd i både tykke og tynne bomullsstoffer, og begge deler fungerer =)




2. Brett inn kortsidene to ganger og sy over, så du får skjult sårkanten.




3. På vranga, brett kortsidene inn, så den ene ligger over hverandre(bredde = 7cm). Sy over.













5. Snu, og legg på bunken med kleenex. Brett kantene over - ferdig!




6. Lag flere!





1. Cut out a rectangle with the size: 19x14,5cm
I`ve used both thick and thin cottonfabrics, and both are good =)
2. Fold the shortsides twice and sew, so you hide the raw edge.
3. Upside down, fold the shortsides so one is a little over the other(se picture). It should be 7cm wide. Sew.
5. Turn over, put the kleenex sheets on and fold the sides over - done!
6. Make more!