Ob-etui *oppskrift*/ Tamponpurse *Pattern*

Trykk her for utskriftvennlig størrelse av mønsteret (sjekk måla for sikkerhetsskyld! litt usikker på om det blei riktig...)

1. Oppskriften passer til ob-mini og ob-normal(i parantes). Klipp ut 4 kvadrater, 2 stk: 8x16(8,8x16,8) og 2 stk: 8x14(8,8x14,8).

This pattern fits small and regular size(in parentheses) tampons. Cut 4 squares. 2 of his size: 8x16(8,8x16,8) and 2 of this size: 8x14(8,8x14,8). All measurements in centimeters.

2. Brett de to minste rektanglene på midten og sy på en bit borrelås på hver. Plasser borrelåsen litt nærmere kanten på motsatt side av bretten. Sy på evt. pynt eller merkelapp på den delen som skal være ytterst.

Fold the two smallest squares to halves and sew on a piece of velcroe on each part – about 1,5cm from the rough edge. If you want to add garnish or a nametag now is the time.

3. Legg den delen du ikke har gjort noe med på bordet med framsida opp.

Put the piece you haven`t done anything to on the table, face up.

4. Legg de to bitene med borrelås oppå som på bildet over - sårkantene skal på sidene.
Put the two pieces with velcroe on top, as shown above – with the rough edges facing outwards.

5. Legg yttersiden(den med pynt eller merkelapp på) på toppen med vrangsida opp.

Put the outside piece on top – face down.

6. Sy rundt, men la det være igjen en åpning(midt på den ene langsida) til vrengning. (Hvis du trykker på bildet kommer detaljene bedre fram)
Sew almost all the way around, but leave some space on one of the longest sides for turning the fabric inside out.

7. Klipp av hjørnene.

Cut the corners.

8. Vreng

Turn inside out.

9. Brett inn sårkanten og sy en stikning rundt hele.
Fold in the raw edge and sew stitches around all the way.

10. Ferdig! Du har nå sydd et ob-etui med plass til 8stk ob =D

Done! You have now completed a tamponpurse wih room for 8 tampons =D

Lykke til! Og hvis du bruker oppskriften min er det fint om du linker til bloggen min. Koselig om du sier ifra også, så jeg kan kikke =D

Good luck! If you use my pattern I would like you to link to my blog – and I would love to see the result, so let me know so I can go take a look =D

Jeg hadde bare mini og normal-ob i hus, men om du skal lage til større størrelser eller til bind(mitt neste prosjekt...) justerer du bare målene.